Ezekiel 32:25 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Phakathi kwabagwaziweyo balibekele umbhede kanye naso sonke isixuku salo, amathuna aso engakulo nxazonke, bonke balo bengabangasokile, bebulewe ngenkemba, ngokuba kwabangwa ukuba besatshwe ezweni labaphilayo; sebethwala amahloni abo kanye nabehlela egodini; yebo, libekiwe phakathi kwababuleweyo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

I-Elamu balilungisele umbhede naso sonke isixuku salo, amathuna alo alizungeze nxazonke, bonke abangasokanga babulawe ngenkemba, ngokuba benza ukuba besatshwe ezweni labaphilayo, sebethwele ihlazo labo nalabo abehlela egodini; yebo, balele nababuleweyo.