Ezekiel 36:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
“Ndodana yomuntu, indlu yakwa-Israyeli isahlala ezweni layo balingcolisa ngezindlela zabo nangezenzo zabo; indlela yabo yayingcolile phambi kwami njengowesifazane ekungcoleni kwakhe.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
“Ndodana yomuntu, ngesikhathi indlu ka-Israyeli isahlala ezweni layo, balingcolisa ngokuziphatha kabi kwabo nangezenzo zabo. Indlela ababeziphethe kabi ngayo yayingcolile phambi kwami, ifana nowesifazane ekungcoleni kwakhe.