Ezekiel 38:13 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ISheba, neDedani, nabathengi baseTharishishi kanye nazo zonke izingonyama zakho kuyakusho kuwe, kuthi: “Ufikele ukuphanga na? Ubuthile iviyo lakho ukuba wamuke impahla, ususe isiliva negolide, uthathe imfuyo nempahla, uphange impango enkulu, na?” ’

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“ ‘ “ISheba, iDedani nabahwebi baseTharishishi nayo yonke imizana yakini, kuyakuthi kuwe: Ngabe uzophanga yini na? Uqoqe iviyo lakho ukuba uzoqhwaga impahla, uthathe isiliva, igolide, imfuyo, nempahla, uphange impango eningi na?” ’