Ezekiel 43:11 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Uma benamahloni ngakho konke abakwenzileyo, mawubazise isimo sendlu, nokubonakala kwayo, nezindawo zayo zokuphuma, nezindawo zayo zokungena, yebo, sonke isimo sayo kanye nazo zonke izimiso zayo, nazo zonke izimo zazo kanye nayo yonke imithetho yayo, ukulobe emehlweni abo ukuba bagcine sonke isimo sayo nazo zonke izimiso zayo, bazenze.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Uma benamahloni ngakho konke abakwenzileyo, mawubazise ngesimo sendlu, ngokuhleleka kwayo, ngezindawo zayo zokuphuma nezokungena, impela, sonke isimo sayo nazo zonke izimiso zayo, izimo zayo zonke nemithetho yayo yonke, ukulobe bezibonela ngawabo amehlo, ukuba basigcine sonke isimo sayo, nazo zonke izimiso zayo, bakwenze lokho.”