Galatians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Banishisekela ngokungekuhle, yebo, bafuna ukunivalela ngaphandle, ukuze nishisekele bona.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Bakhombisa intshisekelo ngani engenabuhle, bafuna ukunahlukanisa nami ukuze nihungeke nilandele bona.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Bayanishisekela, kodwa hhayi kahle; yebo, bafuna ukunivalela ngaphandle, ukuze nibaphathe kabi.