Genesis 21:26 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha u-Abimeleki wathi: “Angazi ukuthi kwenziwe ngubani lokhu; nawe awungitshelanga, nami angikuzwanga kuze kube namuhla.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

U-Abhimeleki wathi: “Angazi ukuthi ngubani owenze leyo nto. Ngiyayeshwama nje namuhla, futhi nawe awukaze ungilume indlebe ngayo.”