Genesis 24:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Base bedla bephuza, yona nabantu eyayinabo, balala; sebevuke ekuseni, yathi: “Ngithumeni enkosini yami.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Emveni kwalokho inceku nalabo eyayihamba nabo, badla, baphuza, base belala. Sebevukile ekuseni, inceku yathi: “Ngicela indlela ukuze ngiphindele enkosini yami.”