Genesis 24:65 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Wathi encekwini: “Ngubani le ndoda ehamba endle ukuzosihlangabeza na?” Yathi inceku: “Yinkosi yami,” wayesethatha imvakazi yakhe, wagubuzela.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Wathi encekwini: “Ngubani lo muntu ohamba laphaya ensimini ozosihlangabeza na?” Inceku yathi: “Yinkosi yami.” URibheka wathatha imvakazi, wazemboza ngayo.