Genesis 38:18 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wathi: “Ngikuphe sibambiso sini na?” Wathi: “Indandatho yakho, nentambo yakho, nodondolo lwakho olusesandleni sakho.” Wamupha, wangena kuye; wakhuliselwa nguye.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wathi yena: “Ufuna ngikunike sibambiso sini na?” Owesifazane wathi: “Indandatho yakho yokusicilela, nomchilo wayo, nodondolo oluphethe esandleni.” Wamnika-ke, wayeselala naye, wakhulelwa.