Genesis 38:25 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Eselethiwe wathumela kuyisezala, wathi: “Ngikhuleliswe yile ndoda engumnini walezi zinto.” Wathi futhi: “Ake ubone ukuthi ngokukabani le ndandatho, nale ntambo, nalolu dondolo na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Besamqhuba lona wesifazane, wathumela umyalezo kuyisezala, wathi: “Ngikhuleliswe yindoda engumnini walezi zimpahla; ake ubone ukuthi ngekabani le ndandatho yokusicilela, nomchilo, nodondolo.”