Hebrews 8:13 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngokusho lokho ukuthi: “Esisha,” uthe esokuqala sigugile; kepha okugugayo osekukudala kuseduze nokunyamalala.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Uma ethi: “Esisha,” kusho ukuthi esokuqala sesiphelelwe yisikhathi, ngakho-ke osekuphelelwe yisikhathi, futhi sekukudala, sekuseduze ukuba kushabalale.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngokuthi: Isivumelwano esitsha, usenze esokuqala siguge. Manje lokho okubolayo nokugugayo sekulungele ukunyamalala.