Hebrews 9:23 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Njalo-ke kwakudingekile ukuba imifanekiso yokusezulwini ihlanzwe ngalokho, kepha okusezulwini uqobo lwakho kuhlanzwe ngeminikelo emihle kunalena.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke kudingekile ukuba imifanekiso yokusezulwini ihlanzwe kanjalo, kodwa okusezulwini kufanele kuhlanzwe ngeminikelo engcono kunalena.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho-ke kwakudingekile ukuba imifanekiso yezinto ezisezulwini ihlanzwe ngalokho; kodwa okusezulwini ngokwako kunemihlatshelo engcono kunale.