Hebrews 9:8 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

uMoya oNgcwele etshengisa lokhu ukuthi ayikabonakaliswa indlela eya endaweni engcwele, lisemi itabernakele* lokuqala,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngalokho uMoya oNgcwele usicacisela kahle ukuthi indlela eya endaweni engcwelengcwele ayikabonakaliswa, inqobo nje uma kusekhona ithabanakeli lokuqala.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

UMoya oNgcwele efakaza lokhu, ukuthi indlela eya endaweni engcwele yayingakabonakali, itabernakele lokuqala lisamile;