James 4:14 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

anikwazi okwangomuso; kuyini ukuphila kwenu na? Ngokuba niyinkungu ebonakala isikhashana, ibisinyamalala.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha anilazi ikusasa ukuthi liniphatheleni nokuthi impilo yenu iyakuba yini na? Ngokuba niyinkungu ebonakala isikhashana bese iyanyamalala.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kalikwazi okuzakwenzeka kusasa. Ngoba iyini impilo yakho? Kungumhwamuko obonakala isikhashana, bese unyamalala.