John 1:42 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wamyisa kuJesu; uJesu wambheka wathi: “Wena unguSimoni kaJona; uzakubizwa ngokuthi uKhefase,” okuhunyushwa ngokuthi uPetru.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wamyisa kuJesu. UJesu wambheka, wathi: “Wena unguSimoni kaJona; usuzakubizwa ngokuthi uKhefase,” okusho ukuthi ngokuhunyushwa, uPhethro.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Yamletha kuJesu. UJesu embuka wathi: “Wena unguSimoni kaJona;