John 11:39 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wathi uJesu: “Susani itshe.” UMarta, udadewabo wofileyo, wathi kuye: “Nkosi, usenuka; ngokuba sezizine.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJesu wathi: “Susani itshe.” UMartha, udadewabo kamufi, wathi kuye: “Nkosi, useyanuka, ngokuba sekulusuku lwesine lolu.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

UJesu wathi: Susani itshe. UMarta, udadewabo wofileyo, wathi kuye: “Nkosi, usenuka, ngokuba usenezinsuku ezine efile.