John 11:47 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngalokho abapristi abakhulu nabaFarisi base bemema umphakathi, bathi: “Siyakwenze njani na? Lo muntu wenza izibonakaliso eziningi;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke abaphristi abakhulu nabaFarisi babiza umkhandlu, bathi: “Sizokwenzenjani ngokuba lo muntu wenza izibonakaliso eziningi na?

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Khona abapristi abakhulu nabaFarisi base bebutha umphakathi, bathi: “Senzenjani na? ngoba lomuntu wenza izibonakaliso ezinengi.