John 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
bathatha amahlamvu esundu, baphuma ukumhlangabeza. Bamemeza bathi: “Hosiyana! Ubusisiwe ozayo egameni leNkosi, yebo, iNkosi ka-Israyeli.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
bathatha amagatsha esundu, baphuma bayomhlangabeza. Bamemeza bathi: “Hosana! Ubusisiwe ozayo egameni leNkosi. Yebo, iNkosi yakwa-Israyeli!”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Yathatha amagatsha esundu, yaphuma ukumhlangabeza, yamemeza yathi: “Hosana!