John 12:42 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Nokho abaningi nasezikhulwini bakholwa nguye, kodwa ngenxa yabaFarisi abakuvumanga, funa bakhishwe esinagogeni;*

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Nokho-ke nakuba kunjalo, ababusi abaningi bakholwa kuye, kodwa ngenxa yabaFarisi abamvumanga esidlangalaleni, funa baxoshwe esinagogeni,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Nokho nabaningi bababusi bakholwa kuye; kodwa ngenxa yabaFarisi kabavumanga, hlezi baxotshwe esinagogeni;