John 12:47 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Uma umuntu ezwa amazwi ami engawalondi, lowo angimahluleli mina, ngokuba angizanga ukuba ngahlulele izwe, kepha ukuba ngisindise izwe.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Uma umuntu ezwa amazwi ami, kodwa engawalondolozi, angimehluleli Mina, ngokuba angizanga ukuba ngehlulele umhlaba, kepha ukuba ngiwusindise.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Uma umuntu ezwa amazwi ami, engawakholwa, angimahluleli;