John 12:49 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngokuba mina angikhulumanga ngokwami, kodwa uBaba ongithumileyo nguye onginike umyalo wokuba ngizakuthini, ngikhulumeni.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngokuba angikukhulumanga ngokwami, kodwa uBaba ongithumileyo, nguye onginike umyalo wokuthi ngithini, futhi ngikhulumeni.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngokuba angikhulumanga ngokwami; kodwa uBaba ongithumileyo nguyena onginike umyalo, engizakusho, nokuthi ngiyakukhulumani.