John 12:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Washo lokho kungengokuba ekhathalele abampofu, kepha ngokuba eyisela, ephethe isikhwama, eba okufakwa kuso.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Lokho wakusho, hhayi ngokuba ekhathalela abampofu, kodwa ngokuba eyisela futhi ephatha isikhwama semali, ayebuye ebe okufakwa kuso.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wakusho lokho kungesikho ukuthi wayekhathalela abampofu; kodwa ngoba belisela, liphethe isikhwama, lithwala okufakwe kuso.