John 16:22 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Nani-ke nilusizi manje, kepha ngiyakubuye nginibone, inhliziyo yenu ithokoze; intokozo yenu akakho onganamuka yona.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Nani-ke nilusizi manje, kodwa ngiyakubuye nginibone, inhliziyo yenu ithokoze; futhi akekho onganephuca intokozo yenu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Nani-ke nilusizi manje, kepha ngobuye nginibone, inhliziyo yenu ijabule; intokozo yenu akakho oniphuca yona.