John 16:25 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Ngikhulume lokho kini ngemifanekiso; isikhathi siyeza, lapho ngingasayikukhuluma ngemifanekiso; kodwa ngiyakunitshela ngoBaba ngokusobala.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Lokho ngikukhulume kini ngemifanekiso, kodwa siyeza isikhathi lapho ngingasayukukhuluma ngemifanekiso, kodwa ngiyakukhuluma ngoBaba ngokusobala.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

“Lezizinto ngizikhulume kini ngemifanekiso;