John 18:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
UPilatu waphendula wathi: “Kanti ngingumJuda yini mina na? Isizwe sakini nabapristi abakhulu bakunikezele kimi; wenzeni na?”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
UPilatu waphendula, wathi: “Kanti ngingumJuda yini mina na? Isizwe sakini nabaphristi abakhulu bakulethe kimi; pho wenzeni na?”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
UPilatu waphendula wathi: Mina ngingumJuda yini? Isizwe sakini nabapristi abakhulu bakunikele kimi; wenzeni na?