John 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kepha wakusho lokho ekhomba ukufa azakumdumisa uNkulunkulu ngakho.” Eseshilo lokho wathi: “Ngilandele.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Lokho wakusho ekhombisa ukufa azakumdumisa ngakho uNkulunkulu.” Esekushilo lokho wathi: “Ngilandele.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Wakukhuluma lokho ekhomba ukufa okungako ayeyakukhazimulisa ngakho uNkulunkulu. Eseshilo lokho wathi kuye: “Ngilandele.”