John 21:25 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kukhona nezinye izinto eziningi azenza uJesu; uma zilotshiwe zona ngazinye, ngithi nezwe lonke lingezanele izincwadi ezingalotshwa.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kukhona nezinye izinto eziningi uJesu azenza; ukuba bezingalotshwa ngayinye, ngithi nomhlaba wonke ungebe nandawo eyanele yokugcina lezo zincwadi ezingase zilotshwe.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kukhona nezinye izinto eziningi uJesu azenzayo, okuthi, uma bezilotshwa zonke ngazinye, ngithi nomhlaba ngokwawo ubungekwazi ukuthwala izincwadi ebezingalotshwa. Amen.