John 4:11 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wathi kuye: “Nkosi, awuphethe lutho lokukha amanzi, umthombo ujulile; uwathathaphi, pho, lawo manzi aphilayo na?

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Owesifazane wathi kuye: “Nkosi, awuphethe sitsha sokukha, kanti umthombo ujulile. Pho uwathathaphi lawo manzi aphilayo na?

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Owesifazane wathi kuye: “Nkosi, kawunalutho lokukha, nomthombo ujulile; uwathathephi lawo manzi aphilayo na?