John 4:50 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wathi kuyo uJesu: “Hamba, indodana yakho iphilile.” Lowo muntu wakholwa yizwi alishilo kuye uJesu, wahamba.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJesu wathi kuyo: “Hamba, indodana yakho isiphilile.” Induna yakholwa yizwi uJesu alikhuluma kuyo, yahamba.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

UJesu wathi kuye: “Hamba; indodana yakho iyaphila. Indoda yakholwa yizwi uJesu alishilo kuye, yahamba.