John 4:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kwathi esehla, izinceku zakhe zamhlangabeza, zathi umntanakhe uphilile.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kwathi isehla, izinceku zayo zayihlangabeza, zathi: “Umntanakho uphilile.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Kwathi esehla, izinceku zakhe zamhlangabeza, zamtshela ukuthi: “Indodana yakho iphilile.