John 4:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Wayesezibuza isikhathi aqale ngaso ukuba ngcono; khona zathi kuye: “Umkhuhlane umyekile izolo ngehora lesikhombisa.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Yazibuzisisa izinceku isikhathi aqale ngaso ukuba ngcono. Zathi-ke kuyo: “Umkhuhlane umyeke izolo ngehora lesikhombisa.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Wasebabuza ihola aqale ngalo ukululama. Basebesithi kuye: Izolo ngehola lesikhombisa umkhuhlane umyekele.