John 5:14 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Emva kwalokho uJesu wamfumana ethempelini, wathi kuye: “Bheka, uphilisiwe; ungabe usona, funa wehlelwe ngokubi kunalokho.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Emva kwalokho uJesu wamfica lowo muntu ethempelini, wathi kuye: “Usuphilisiwe; ungabe usona, funa wehlelwe ngokubi kunalokhu.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngasemuva uJesu wamfumana ethempelini, wathi kuye: “Bheka, ususindile;