John 5:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngokuba ingelosi yayehla izikhathi ngezikhathi, izamazamise amanzi, kuthi lowo ongene kuqala emva kokuzanyazanyiswa kwamanzi asinde esifweni sakhe, noma enasifo sini.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ingelosi kaNkulunkulu yayehla ngezikhathi ezithile, ifike izamazamise ichibi, bese kuthi lowo ongene kuqala emva kokuzanyazanyiswa kwalo, asinde esifweni esimphetheyo, noma ngabe sifo sini.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngokuba ingelosi yayiyehla ngezikhathi ezithile echibini, izamazamise amanzi;