John 6:24 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

isixuku sathi ukubona ukuthi uJesu akakho lapho nabafundi bakhe, sangena emikhunjaneni, naso saya eKapernawume sifuna uJesu.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngakho-ke lapho isixuku sibona ukuthi uJesu nabafundi bakhe abekho lapho, sangena ezikebheni, saya eKhapernawume siyofuna uJesu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi ixuku selibonile ukuthi uJesu labafundi bakhe kakho lapho, labafundi bakhe bangena emikhunjini, beza eKapenawume befuna uJesu.