John 9:11 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Waphendula yena, wathi: “Umuntu othiwa uJesu wenza udaka, wagcoba amehlo ami, wathi kimi: ‘Yana eSilowama, ugeze.’ Ngaya, ngageza, ngabona.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Yaphendula yathi: “Umuntu okuthiwa nguJesu wenza udaka, waninda amehlo ami, wayesethi kimi: ‘Hamba uye eSilowama, uyogeza.’ Ngahamba-ke, ngageza, ngase ngiyabona.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Waphendula wathi: “Umuntu othiwa uJesu wenze udaka, wagcoba amehlo ami, wathi kimi: ‘Hamba echibini laseSilowama, ugeze;’ ngahamba ngageza, ngabona.