John 9:34 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Baphendula, bathi kuye: “Wena wazalwa ezonweni ngokwempela, wena ufundisa thina na?” Base bemkhiphela phandle.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Baphendula, bathi kuyo: “Wena wazalelwa esonweni ngokupheleleyo, wena usufundisa thina na?” Base beyikhiphela ngaphandle kwesinagoge.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Baphendula, bathi kuye: Wena wazalelwa ezonweni kanye, wena usifundisa yini? Basebemkhiphela phandle.