John 9:35 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UJesu wezwa ukuthi bamkhiphele phandle; kwathi emfumana, wathi: “Uyakholwa yiNdodana kaNkulunkulu na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJesu wezwa ukuthi bayikhiphele ngaphandle. Kuthe lapho eyifumana, wathi: “Uyakholwa yini yiNdodana yomuntu na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

UJesu wezwa ukuthi bamkhiphele ngaphandle; kwathi esemtholile wathi kuye: Wena uyakholwa yini eNdodaneni kaNkulunkulu?