Joshua 4:3 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

niwayale nithi: ‘Zikhipheleni lapha phakathi kweJordani, endaweni lapho izinyawo zabapristi zazimi khona ziqinile, amatshe ayishumi nambili, niwele nawo, niwabeke endaweni eniyakulala kuyo ebusuku.’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Uwayale ukuba ngayinye ithathe itshe phakathi nomfula lapho kumi khona izinyawo zabaphristi, athathe amatshe ali-12. Niyakuwathatha niwele nawo, niwabeke endaweni lapho niyophumula khona, lapho niyolala khona ngalobo busuku.”