Judges 15:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Basho kuye, bathi: “Qha, kepha siyakukubopha nokukubopha, sikunikele esandleni sawo, kodwa impela asiyikukubulala.” Bambopha ngezintambo ezimbili ezintsha, bamkhuphulela edwaleni.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Athi kuye: “Qha, sizokubopha nje kuphela, bese sikunikela esandleni sawo, asizukukubulala thina.” Ambopha ngezintambo ezimbili ezintsha, amkhipha edwaleni.