Judges 19:8 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wavuka ekuseni kakhulu ngosuku lwesihlanu ukuba ahambe; uyise wentombi wathi: “Ake uhlumelele inhliziyo yakho, nihlale lize lithambame ilanga.” Badla-ke bobabili.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngosuku lwesihlanu yavuka ngovivi ukuze ihambe, umukhwe wayo wathi: “Ake uncenge inhliziyo yakho, nilinde lize lithambame.” Bahlala laze lathambama, omabili lawo madoda adla, aphuza.