Judges 9:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
“Kepha umkhiwane wathi kuyo: ‘Ngiyakubuyeka yini ubumnandi bami nezithelo zami ezinhle, ngiye ngintengantenge phezu kwemithi, na?’
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
“Umkhiwane waphendula, wathi: ‘Ngiyeke yini ukukhiqiza izithelo zami ezimnandi nezinambitheka kamtoti, ngihambe ngiyobusa phezu kwemithi, na?’