Luke 10:24 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngokuba ngithi kini: Baningi abaprofethi namakhosi ababethanda ukubona enikubonayo, abakubonanga, nokuzwa enikuzwayo, abakuzwanga.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngokuba ngithi kini: baningi abaphrofethi namakhosi ababefisa ukubona enikubonayo, kodwa abakubonanga; nokuzwa enikuzwayo, kepha abakuzwanga.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Hobane ke a le bolella: Baporofeta ba bangata le marena ba lakaditse ho bona tseo le di bonang, mme ha ba ka ba di bona; le ho utlwa tseo le di utlwang, mme ha le a ka la di utlwa.