Luke 10:38 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kwathi ekuhambeni kwabo wangena emzini othile; owesifazane othile, igama lakhe nguMarta, wamamukela endlini yakhe.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Besahamba, wangena emzaneni othile; owesifazane mumbe, ogama lakhe nguMartha, wamemukela endlini.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Yare ha ba ntse ba tsamaya, a kena motsaneng o mong, mme mosadi e mong ya bitswang Maretha a mo amohela tlung ya hae.