Luke 10:41 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha iNkosi yamphendula yathi: “Marta, Marta, unakekela, ukhathazeka ngezinto eziningi.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha iNkosi yamphendula, yathi: “Martha, Martha, ukhathazekile futhi uphazanyiswa yizinto eziningi.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Jesu a araba, a re ho yena: Maretha, Maretha, o itshwenya, o tshwenyehile ka tse ngata;