Luke 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Isibani somzimba siyiso lakho; nxa iso lakho liphilile, umzimba wakho wonke ungukukhanya; kepha nxa lilibi, umzimba wakho ungubumnyama.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Iso lakho liyisibani somzimba; uma iso lakho liphilile, umzimba wakho wonke ugcwele ukukhanya; kepha uma lilibi, umzimba wakho ungubumnyama.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ukukhanya komzimba yisehlo; ngakho-ke nxa iso lakho lilihle, nomzimba wakho wonke uyakukhanya; kepha nxa iso lakho lilibi, nomzimba wakho ubumnyama.