Luke 11:49 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngenxa yalokho ukuhlakanipha kukaNkulunkulu kwathi: ‘Ngiyakuthumela kubo abaprofethi nabaphostoli; abanye bayakubabulala, abanye babazingele,’

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngenxa yalokho, lowo ongukuhlakanipha kukaNkulunkulu, wathi: ‘Ngiyakuthumela kubo abaphrofethi nabaphostoli, abanye benu bayakubabulala, abanye babazingele.’

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngakho futhi ukuhlakanipha kukaNkulunkulu yathi: Ngizabathumelela abaprofethi labaphostoli, labanye kubo bazakubabulala, babazingele;