Luke 11:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
“Maye kinina zazimthetho, ngokuba nisisusile isihluthulelo sokwazi! Nina uqobo lwenu aningenanga, nabangenayo nabavimbela.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
“Maye, kini zazimthetho, ngokuba nisithathile isihluthulelo solwazi! Nina luqobo aningenanga, nabangenayo nabavimbela.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Maye kinina zazimthetho! ngokuba nithathe isihluthulelo sokwazi; aningenanga nina, nabangenayo nabavimbela.