Luke 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
yena-ke ophakathi aphendule athi: ‘Ungangihluphi; sekuvaliwe emnyango, nabantwana bami balele kanye nami; anginakuvuka, ngikunike,’ na?
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
bese umngani esendlini aphendule athi: ‘Ungangihluphi; sekuvaliwe emnyango, sesilele, mina kanye nabantwana bami; anginakuvuka, ukuba ngikunike utho.’
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ophakathi aphendule athi: Ungangihluphi; anginakuvuka ngikunike.