Luke 13:33 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Nokho ngimelwe ukuba ngihambe namuhla nakusasa nangomhlomunye; ngokuba akunakwenzeka ukuba umprofethi abhubhe ngaphandle kweJerusalema.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Nokho kumele ukuba namuhla nakusasa nangomhlomunye ngihambe, ngokuba akunakwenzeka ukuba umphrofethi afele ngaphandle kwaseJerusalema.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Nokho ngimelwe ukuhamba namuhla nakusasa nangomuso, ngokuba akunakwenzeka ukuba umprofethi abhubhe ngaphandle kweJerusalema.