Luke 13:8 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Sona saphendula, sathi kuye: ‘Nkosi, wuyeke nangalo mnyaka, ngize ngivukuze inhlabathi emaceleni awo, ngiwuthelele umquba;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Kepha waphendula, wathi: ‘Nkosi, ake uwuyeke nakulo nyaka, ngize ngimbe umhlabathi emaceleni awo, ngithele umquba;

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Yaphendula yathi kuye: “Nkosi, wuyeke nangalo nyaka, ngize ngimbe emaceleni awo, ngithele umquba;